проект псковгу
"пока мы живы, спрашивайте нас..."
Живые свидетели войны
Щедро сегодня
Вам почёт воздается…
Редеет строй. Как мало их осталось…
"Ета фсё няшто, войну пришлось такой маленькай [рукой показывает метр от земли] фсю перенясти, я фсю вайну перенясла".
46-17. Ета фсё няшто, войну пришлось такой маленькай [рукой показывает метр от земли] фсю перенясти, я фсю вайну перенясла.

68-2. Мая моладась прашла, как… Не моладазь была, а страх! Хатела задавица ужэ, знаеш! Вот такая жызнь [неразб.] голая.

45-15. Датла фсё выжжэн была, я-та дома не был, а был на вайне ф сорак фтаром… У нас была триццать адно хазяйства в дяревне здесь, вот, а тяперь астафшы никаво.
"...У нас была триццать адно хазяйства в дяревне здесь, вот, а тяперь астафшы никаво".
На этой странице использованы материалы монографии учёных ПсковГУ «Великая Отечественная война в зеркале народной речи и фольклора».
Проект реализуется при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ в рамках проведения мероприятий по содействию патриотическому воспитанию граждан Российской Федерации, предусмотренных государственной программой «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2016–2020 гг.».